i like the idea _ tapestry necklaces

i'm very much into the idea of these lovely tapestry necklaces.

they look like tiny kilims.

to be honest, i'm not that keen about the glass and metal beads

the artist uses to combine them with, but thee are not bad either.

i don't know what i would use... maybe i'll leave them on their own.

but maybe they really have to be weighted down a bit...

how about vintage silver then?

anyways, they are made by kata trom, a hungarian interior designer (english site).

***

most találtam ezeket a kis nyakba akasztható szőnyegcsodákat.

nekem nagyon tetszenek.

asszem, nem ezekkel az üveggyöngyökkel kombinálnám őket,

de tetszenek így is. nagyon odavagyok a szövött nyakláncért mint ötletért.

egy számomra eddig ismeretlen lakberendező

(no, nem mintha ismernék egyet is... :P),

 trom kata szövögeti ezeket.

azt sajnos nem tudom, hogy árulja-e a műveit,

de van telefonszám az oldalán.

nekem tetszenek a lakberendezési munkái is,

amelyeket itt tudtok megnézni, ha rákattintotok 

a kis lap-linkekre (szép lak, lakáskultúra).

coats

none of these would do for me for winter, but i like them. :)

eden clark photographed by damian foxe

for the editorial "a moment of modness"

in the november 2011 issue of financial times' how to spend it.

more here at mode.newscicious.

***

néhány nekem tetsző kabátka.

télikabátnak egyik sem válna be, de aranyosak.

szépek a színek.

nagyon-nagyon várom a tavaszt.

még több fotó.

collection cirkel by daphna laurens

coffeetable, wall lights, a leaning lamp and mirrors.

some lovely pieces.

love the styling, too.

from daphna isaacs burggraaf and laurens manders (site).

found through paiandesign.

***

dohányzóasztal, falilámpák, falnak támaszható lámpa és tükröcskék.

szép darabok, szép színek, jó styling.

daphna isaacs burggraaf és laurens manders (site) munkái.

egy kínai blogon találtam.

on love _ a farewell to eva zeisel

my all-time hero, hungarian-born designer eva zeisel
passed away two days ago, on december 30th 2011,
at the age of 105.
she's one of those people i've wanted to meet, hug
and tell how much i loved.
i can't do that in person any more
but i've done it numerous times in my imagination.
her life and thoughts on beauty and design
continue to be tremendous inspiration to me.
travel safe, eva!

article on nytimes.com
pics from latimes, brooklynmuseum and gettingatattoo.
both photos of eva by talisman brolin.
quote taken from the section love
in her book, eva zeisel on design (the overlook press, 2004).

(on a different note, in hope of getting a few more hungarian readers
in addition to the now approximately 20 daily visits, from now on, i'll also try and write my blog
in hungarian, my mother tongue, all the while keeping english as the main lagnuage.
we'll see whether it will work out.)

***

nem vagyok a szavak embere, de mostantól megpróbálok magyarul is írni,
azzal a nem titkolt szándékkal, hogy esetleg magyar emberkék is olvassák a blogomat,
mert az az igazság, hogy a magyar olvasottságom igencsak gyér.
meglátjuk, van-e értelme, remélem, hogy igen.


legnagyobb példaképem, a budapesti születésű new-yorki designer,
zeisel éva tegnapelőtt hunyt el, 105 évesen.
élete és könyve, az on design, nagyon nagy hatással
voltak/vannak rám. komolyan úgy gondolom,
hogy oktatni kellene ezt a könyvet a design-iskolákban.
isten véled, éva néni!


 (linkek az angol szövegben)


u.i.: nagyon boldog új évet kívánok mindenkinek!