i'll be back soon

folks, i need to sign off for some time

in order to prepare for my big, big art history exam.

i'm nervous as hell.

do keep you fingers crossed.

it's due on june 12th.

i decided to not post until that time so

i can really concentrate on what i have to.

see you you soon!

in the meantime, feel free to browse the archives... it's worth it.

***

kedves emberek, úgy döntöttem, hogy

egy rövidke időre blogszabadságra megyek,

mert nagyon vészesen közeledik a művtöri államvizsga

időpontja... émmeg egyre csak idegesebb vagyok.

imádkozzatok érettem, hogy sikerüljön.

szeretem a művtörit, de ez olyan hatalmas és átláthatatlan

anyag egyelőre, hogy nem is tudom mi lesz.

mondjuk sikerülni kell, nincs más választásom...

szóval úgy döntöttem, hogy a vizsgáig még inkább

hanyagolom most a blogot...

júni 12-ére vagyok beosztva,

utána viszlát itt.

addig is, örömmel veszem, ha turkáltok a régi

posztok között... szerintem megéri.

[pic... i swear i can see some resemblance between

this cutie and me as a kid]

looks i like

some easy, no-fuss looks.

i like loose and baggy pants even tho they don't flatter.

i also like shorts that look like they were handed down by my granpa.

i like gray... it used to be my favourite color. maybe it still is.

i like the "racerfront" cuts.

i like the combination of brown and black.

i would say i like hats, too... and i do, but never wear any.

spring-summer 2012 campaign and lookbook pics from the label hache.

see the whole collection here.

to be honest, their upcoming fall-winter colection is even better.

but heck, it's summer, let's celebrate summer while we can.

through popbee.

oh, off i go to study...

***

eccerű de szerintem naccerű cuccok az olasz hache

idén nyári kollekciójából.

szeretem a laza, bő nacikat, még ha nem is túl előnyösek.

tetszenek az olyan rövidnacik is, amelyek úgy néznek ki, 

mintha nagypapámtól örököltem volna őket.

pedig nagypapámtól csak egy órát örököltem. az is jó.

szeretem a szürkét... az volt a kedvenc színem régebben.

talán még most is.

tetszik az eleje szabása azoknak azoknak a kis ruháknak...

az előre fordított úszóvállra gondolok... szép vállat csinál.

szeretem a fekete-barna színkombinációt.

mondanám, hogy szeretem a kalapokat is... és szeretem is,

de nekem nincs egy sem, így nem is meglepő, hogy soha nem hordok kalapot.

szóval tetszenek ezek az outfitek (bocsánat, a szett szót valami személyes

ellenszenv miatt rendszerint látványosan kerülöm, az öltözék szó viszont kezd

ódivatú lenni...), és ami azt illeti, a soron következő

őszi-téli kollekciójuk pedig még jobban tetszik...

de mivel most nyár van, örüljünk most a nyárnak.

node, én mentem tanulni.

holy cow

i like this cow-hide patterned jacket worn by

painter-wannabe katarína.

the jacket is by the slowak label puojd.

see a lot more here at tonbogirl.

***

aranyos ez a fesőtanonc lány, katarína, aki éppen

húzza a csíkot... a falra, amint a mellékelt ábra mutatja.

a kabátját nem ő festette, az a szlovák

puojd-tól származik. nekem teccik.

itt a tonbogirl odalán találtok még csomó más fotót is arról,

amint igazi emberek ilyen és hasonló tehénmintás rucikat viselnek.

just so cute

so delicate and cute is this

papercut illustration by

pergylene acuna.

via the art room plant.

a favourite paper art previously: this hummingbird.

***

nagyon aranyos ez a kis papírkivágás illusztráció, amelyet

pergylene acuna készített.

itt találtam.

egy korábbi kedvenc papírból készült alkotás: ez a kolibri.

nice idea for a crafty weekend

make your own papier maché  vase or pot or whaetever you like.

imagine the vast array of possibilities...

you can even try smaller paper-over-wire sculptures.

elle deco south africa stylist hendrik coetzee will show you how.

it's eeeeasy!

have fun.

***

aki ügyeskedni akar a hétvégén, vagy esetleg a jövő hétvégén:

papírmasé vázák és effélék, sajátkezűleg.

nagyon szép dolgok születhetnek így, arról nem is beszélve, hogy

milyen jó érzéssel tölti el az embert  az alkotómunka, és persze az

így született "gyermek" büszke látványa.

és képzeljétek csak el a variációs lehetőségeket.

szerintem érdemes lehet kisebb, drótvázra épített 

papírszobrokban is gondolkodni...

jó szórakozást, ha valaki kipróbálja!

a technika leírását itt találjátok,

a dél-afrikai elle decor oldalán.

a necklace that i like

just so sweet.

samma at pourporter.

***

nagyon kis aranyoska.

samma nyaklánc a pourpotertől.

would wear

i like them both, very much!

the sigmund sunglasses by acne.

found thru anywho.

***

azt hiszem, mind a kettőt fel merném venni.
nagyon tetszenek.

a little note to self

unknown, from jpeg-heaven,

via another mag's reader.

***

igen, koncentráljak mindig arra, amit éppen csinálok.

body plus light

i think the human body is among the most beautiful things on earth.

there's so much beauty on this earth... think of trees, flowers, clouds...

so many things... sculptures made by mother nature or our creator, if you please.

and then there's the manmade things...

so i think we better take good care about our bodies to keep it in good health,

which immediately reminds me of the fact that i gotta see a dentist...

eniko is so beautiful... like a rodin.

photographed by hanna putz in new york, 2009.

***

az emberi test szerintem a világ egyik leggyönyörűbb dolga...
gyakran azon kapom magam, hogy bámulom az embereket
 a villamoson. annyi érdekes arc...
rengeteg szépség van ezen a földön... a fák, a virágok, a felhők...
mind-mind olyanok, mint a természet vagy a teremtő alkotta szobrok.
aztán ott vannak persze az ember alkotta dolgok... csomó apró csoda.

szóval, azt hiszem, hogy jobb ha vigyázunk a testünkre, hogy
egészségben tartsuk meg, amíg csak lehet... én már csak azért is, hogy
jó sokáig magamba szívhassam a sok szépséget, és hogy, leküzdve
bénító lustaságomat még jó sokáig szép dolgokat alkothassak.
amiről (mármint az egészségről) azonnal eszembe is jut,
hogy jajajaj, fogorvoshoz kell mennem.

enikő annyira szép szerintem... mint egy rodin-szobor.

hanna putz fotóin 2009-ben, new yorkban.

a pair of rings

love these.

simple but still out of the ordinary.

rings by isabel dammermann.

via jewelleryscape.

***

tetszenek ezek a gyűrűk.

egyszerűek, mégis különlegesek.

szeretek néha kicsit nagyobb gyűrűket hordani, bár elég ritkán teszem.

egy időben gyűjtöttem az üveges topjoy nyitógyűrűit, és azokat hordtam...

10-15-öt a gyűrűsujjamon... az persze nem volt nagy...

de vicces volt és főleg olcsó...

aztán egyszer kiszakította a harisnyámat...

nem vagyok harisnyához szokva...

gyűrűk: isabel dammermann.

seems like a nice place to be

 i like all those drawers / nagyon tetszenek ezek a fiókok!

it looks quite homey, and i usually like that feature in a bar.

the mikkeller bar and brewery in copenhagen.

interior designed by femmes regionales.

photos from b3designers' blog and decor8.

***

nagyon tetszik, hogy szinte otthonnak néz ki...

általában szeretem, ha egy bár otthonos.

mikkeller bár és sörfőzde, koppenhága.

a teret a a femmes regionales design stúdió alaította ki.

fotók innen: b3designers és decor8.

of course

1 _ quote via superfint's pinterest

2 _ kirsten and steff photographed by ronald stoops, 1999, via partytights

***

remélem, egész életemben kicsit furcsa maradok. :)

linkek fent.

i like these

i really like these collaged moodboards made by young designer

george bezhanishvili

(he's got a blog, too)

for his clothing collection "oda".

see more here at lancia trend visions.

***

nagyon tetszenek ezek a hangulatkollázsok,

amelyeket az igen tehetséges fiatal divatervező,

george bezhanishvili

készített "oda" elnevezésű kolekciójához.

(blogja is van neki)

még több itt, az ltv-n.

girl's best friend

i really like the idea of these cool leather bags

shaped after diamonds.

a few pieces from the diamond vision collection

by larissa hadjio.

found thru tamás fejér's pinterest.

***

nagyon tetszenek ezek a gyémány alakú bőrtáskák.

larissa hadjio "diamond vision" elnevezésű kollekciójából.

tamás fejér pinterestjén találtam.

desert muse

it's just that i love every single bit about this editorial.
every single one.

arizona muse in vogue china may 2012 by josh olins.

all info here at smile.

***


egyszerűen minden tetszik nekem ebben az editorialban.
minden, de minden.


arizona muse a kínai vogue 2012 májusi számában. fotók josh olins.


további infok itt a smile-on.