body plus light

i think the human body is among the most beautiful things on earth.

there's so much beauty on this earth... think of trees, flowers, clouds...

so many things... sculptures made by mother nature or our creator, if you please.

and then there's the manmade things...

so i think we better take good care about our bodies to keep it in good health,

which immediately reminds me of the fact that i gotta see a dentist...

eniko is so beautiful... like a rodin.

photographed by hanna putz in new york, 2009.

***

az emberi test szerintem a világ egyik leggyönyörűbb dolga...
gyakran azon kapom magam, hogy bámulom az embereket
 a villamoson. annyi érdekes arc...
rengeteg szépség van ezen a földön... a fák, a virágok, a felhők...
mind-mind olyanok, mint a természet vagy a teremtő alkotta szobrok.
aztán ott vannak persze az ember alkotta dolgok... csomó apró csoda.

szóval, azt hiszem, hogy jobb ha vigyázunk a testünkre, hogy
egészségben tartsuk meg, amíg csak lehet... én már csak azért is, hogy
jó sokáig magamba szívhassam a sok szépséget, és hogy, leküzdve
bénító lustaságomat még jó sokáig szép dolgokat alkothassak.
amiről (mármint az egészségről) azonnal eszembe is jut,
hogy jajajaj, fogorvoshoz kell mennem.

enikő annyira szép szerintem... mint egy rodin-szobor.

hanna putz fotóin 2009-ben, new yorkban.