two necklaces that i like

both by christian lacroix haute couture (from the nineties i guess)

via ana-lee.

annyira tetszenek ezek régi christian lacroix couture nyakláncok

(gondolom, a kilencvenes évekből)

via ana-lee.

things

just a few things of my liking that i prepared for posting at least a moth ago.

i just couldn't find the time for posting it.

not to mention that my laptop got bugged so much that i can't even start it any more.

needs some serious cleansing.

csak néhány nekem tetsző dolog, amelyeket már vagy egy hónapja

előkészítettem posztolásra, csak egyszerűen nem volt rá időm.

és gépem sem igazán... a laptomom annyira vírusos lett, hogy most már fel sem áll.

kell majd neki egy jó kis vírusirtás, remélem, elég lesz... :)

1 _ steven meisel for vogue italia july 1997, via texturism.

2 _ ink on paper by chinese artist lan zhenghui, via michaelcharles.

3 _ photo of unknown origin, via michaelcharles.

4 _ audrey marnay photographed by steven meisel for vogue italia august 1997.

5 _ work by alexis semtner, via booooooom.

6 _ photo via lavelaundry.

7 _  malgosia bela photographed by ruven afanador, via erichcanvogue.

8 _ work by richard serra, via neutralnotes.

are we having fun yet? (lots of photos, some progress)

sunny day / napsütés

i think our workshop is a funny place... a little retro... i taped the looks i'm aiming for to the wall.

szerintem nagyon vicces hely a műhelyünk, kicsit retró... a terveket felragasztottam a falra.

experiments in striping / csíkozási kísérletek.

homemade striping / saját készítésű csíkozás.

same fabric cut and waiting to be a pair of shorts.

ugyanaz az anyag kiszabva vár a sorsára.

almost / majdnem...

experiments in gauged pleating / ráncolási kísérletek.

toile / próbaing.

silk paints / selyemfestékek.

experiments / kísérletek.

off i go to design the embroidery patterns.

elkezdem megtervezni a hímzésmintákat.

patterns ready for two sleeves / két ujja.

painted / festve.

painted and embroidery pattern transferred.

festve, hímzésminta rámásolva.

embroidering / hímzek.

testing reds / pirospróbák.

detail... i didn't want to make it traditionally dense.

részlet... igazából még ennél is ritkábban akartam hímezni... :)

some really bad photos...

to my biggest disappointment, the machine was set to

taking small photos, so i had no chance to crop or otherwise edit them.

but who cares, their main purpose is to document what i do...

i spent a week at home.

we made very little progress as you can see,

but that's normally how it happens.

rigth now i'm back in budapest because of course

i have other works to do as well.

i'm starting to get a bit panicky now

that there's only two weeks to go

and we have no finished piece yet.

but i know i'll get my act together and everything

will be ready in the last moment.

with a little help from my mommy.

please keep your fingers crossed...

***

elég béna fotók lettek, mert a gép

kis mértere volt állítva, úgyhogy nem tudtam őket cropppolni.

de végülis ezek most csak a dokumentációt szolgálják.

egy hétig voltam otthon, haladtunk egy icipicit.

sajnos nenm sokat, de ez általában így szokott lenni.

most pesten vagyok, mert azért más munkám is van. :)

kezdek picit pánikolni, most hogy már csak

két hét van, és még egy kész ruha sincsen...

de tudom (vagy legalábbis nagyon remélem), hogy

össze tudom szedni magam, és utolsó pillanatra

minden szépen készen lesz (némi anyai segítséggel).

lécci-lécci szorítsatok, hogy kész legyek, és jól sikerüljön minden. :)

i like the idea _ photo, artified

despite the fact that the photo plus art idea is almost overused these days,

i'm still very much into it if it's done right.

like on these covers for dansk magazine issue spring/summer 2012.

from mode.newslicious.

on a different note:

i'm home at my parents' right now to try and make

my little collection for the contest... i'ts a lot of work.

i love it tho, even if i'm still nowhere near the finish line.

this also means that i can't post as much as i'd love to,

but i'll try to keep things up.

also, i promise that i'll share with you some

photos of where i'm at. yeah, it's a promise!

a very big thankyou to florence!!! :)

***

annak elelenére, hogy a fotó-plusz-grafika ötlet manapság

igencsak széles körben elterjedt dolog, én továbbra is

nagyon bírom, különösen, ha jól csinálják.

jó példa erre eme két dansk magazin borító.

mindkettő a 2012 tavasz-nyári számhoz készült.

sajnos, nem én csináltam őket.

via.

más:

mivel most egy darabig a szüleimnék vagyok vidéken,

hogy készíthessem azt a bizonyos minikollekciót,

amelyet a gombold újra pályázatra adok majd be

egyelőre igen lassacskán haladok vele,

de számítottam erre... majd jól be fogok gyorsulni.

de ez sajnos azt is jelenti, hogy a posztjaim kicsit

ritkábbak lesznek mostanában.

viszont ígérem, hogy mutatok majd

pár fotót arról, hogy mit is csinálok, és 

hogy haladok a dologgal.

(u.i.: florence-nek nagyon köszönöm az érdeklődését,

annyira jól esett, hogy nagyon!)