details of a home

i think it all comes down to the details.

i really love it when a home has

many pieces that are personal,

that look nice, that you'd love to hold

in your hands, play with, whatever...

you know what i mean.
also, pieces that have a story.

i think those personal touches
play a part in why i find this space
so welcoming.

british interior designer kathryn tyler's home.
(she got a nice blog, too)

see the the whole place and read the article
here at dwell.

***

a részleteken annyi minden múlik.
én legalábbis nagyon szeretem, ha
egy otthonban sok olyan tárgy van, amelyet
az ember szívesen kézbe vesz, amelyet szívesen lát maga
körül, és amelynek jó esetben története van.

azt hiszem, hogy ezek a személyes tárgyacskák
nagyban hozzájárunak ahhoz, hogy
annyira vonzónak találom ezt az otthont.

persze, ott van még a fahasználat,
a szép székek... ezek is mind számítanak,
csak most épp a tárgyakat volt kedven kiemelni.

talán éppenséggel azért, mert ahol én lakom,
az a legnagyobb jóindulattal sem valami vonzó hely, viszont,
sok szeretett tárgyam van... kerámiák, könyvek,
képek, effélék... nem extra sok, de jónéhány.

ez a fenti otthon kathryn tyler angol lakberendező otthona.
(van egy szép kis blogja is.)

itt, a dwell magazin oldalán még több képet találtok.