have a great rest of your weekend!

curling up

lounging around

sipping on something warm and tasty

or making art

meeting friends

taking photos

cooking

whatever

i think that after an idle morning, i'll go shopping.

wanna shop for some stuff to wear, one or two magazines

and maybe even a moleskine that so far i have never allowed

myself to splurge on.

then, i'll go meet up with some friends to go soak ourselves in hot water.

there are so many great spas here in budapest, but i hardly ever go.

i also have plans for a little bit of cleaning and work. :)

***

milyen jó is egy hétvégi napon

összegömbölyödni,

lézengeni,

meleg italt kortyolgatni,

vagy esetleg kreatívkodni,

barátokkal találkozni, 

fotózni,

főzni,

meg efféle...

némi délelőtti lustálkodás után én azt hiszem,

most elmegyek egy kicsit ruha után vadászni a zarába,

ezen kívül szeretnék valami újságot is beszerezni

és esetleg még egy moleskine-t is, amit egészen eddig

még soha nem engedtem meg magamnak. :P

de persze, lehet, hogy most is elnapolom. :D

aztán délután fürdőbe megyünk. a széchenyibe.

én nem vagyok nagy fürdőzős, de az egyik barátom

komoly munkávan végül rábeszélt. remélem, jó lesz 

ezen kívül némi takarítás és munka is van még mára tervezve.

további szép hétvégét nektek!

(pic from a henkel mir wool laundry detergent ad, from ibeleieveinadv, found through bibop

i'm afraid everybody knows this pic already, but i bumped into it only now.)