gotta clean

my home is a mess...

i really should get cleaning...

i know it's a funny thing that i hardly ever do cleaning.

i'm very much ashamed about it.

but i guess i'm more lazy than i hate the mess.

i should devise some pretty cool plan to

make myself motivated.

in cleaning as well as work.

i'm still thinking what it should be.

no kidding.

lovely pics.

valerie van der graaf and johanna fosselius

photographed by jeff hahn for tatler hong kong, january 2012.

more of this here at fgr.

***

már megint a feje tetején áll a lakás.

takarítanom kellene. nagyon-nagyon.

furcsa belegondolni, hogy valójában

szinte soha nem takarítok,

csak ha nagyon-nagyon muszáj.

de igazából nagyon szégyellem, hogy ilyen rossz

háziasszony vagyok..

csak talán a lustaságom nagyobb,

mint a kosz- és rendetlenségutálatom.

ez azért durva.

ki kell találnom valami

nagyon tuti módszert arra, hogy hogyan

motiváljam magam, nem csak a háztartásban,

hanem a munkában is.

még gondolkodom, hogy mi legyen az.

a szép képek innen.