in hiding mode

i know, i know, i've been hiding for very long.

sorry for that.

to let you know... the collection for the competition is ready now

and submitted... :)

some of the pieces are really nice, but i'm not totally pleased with

the overall result... i know it's a pity to say this as we've put at least

300 hours into making these pieces... and we did our best,

and it's still not enough, it seems... but i'm not disappointed...

it's just that i wanted this collection to be miraculous, and it's not...

but i really shouldn't be disappointed, because i think this is

the best we could do in this limited amount of time...

i should have been a lot braver with everything, tho...

with cuts and embellishments alike...

nevertheless... if i don't make it into the next round, i'll

show them to you anyway, it's a promise!

and if i'll make it, then, again, i'll show them to you.

i'll know more in less than a week!

also, i'd love to say a huge thankyou, from the bottom of my heart

 to my mommy and her colleague, ibolya, who worked very hard

to make this little collection happen.

on hiding... besides the fact that we worked really long hours lately,

right now i also have no computer at home, which makes

blogging a bit difficult... i'll try my best tho, and i hope that i'll manage

to do some blogging at my work place after or before work.

***

tudom, tudom, hogy már jó hosszú ideje nem jelentkeztem.

hogy is ne tudnám? :)

de van agy jó hírem... készen lettünk a gombold újra pályázati ruhákkal,

és sikerült időben leadni őket. :)

van közöttük néhány nagyon szép darab, de összességében nem vagyok

teljesen elégedett... rossz, hogy ezt kell mondanom, hiszen rengeteg időt.

energiát és pénz fektettünk ebbe a néhány darabba.

legalább 300 órába telt mindent elkészíteni, és tényleg minden

tőlünk telhetőt megtettünk...

egyszerűen arról van szó, hogy annyira szerettem volna, hogy

valami csodálatos legyen ez a kollekció. de szerintem nem lett csodálatos.

rengeteget dolgoztunk, de talán még így is túl keveset.

ráadásul, azt hiszem, sokkal bátrabbnak, nagyvonalúbbnak kellett

volna lennem mindennel kapcsolatban, a szabásvonalakkal és a díszítésekkel is.

de nem akarok kiábrándultnak hangzani, és nem is vagyok az,

mert tényleg lett néhány igazán szép darab, és a többi sem csúnya,

csak persze még szebbet és vagányabbat szerettem volna...

ez alkalommal viszont azt hiszem, tényleg megtettünk mindent,

amit csak lehetett, hogy kihozzuk a dologból a maximumot a

rendelkezésünkre álló relatíve rövid idő alatt, és ez nagyon nagy részben

köszönhető jóanyámnak, és az ő kolléganőjének, ibolyának, akik úgy érzem,

hogy talán még nálam is keményebben dolgoztak... nagyon köszönöm nekik.

súlyos kétségeim vannak afelől. hogy továbbjutok-e, hiszen

ebben a körben az elkészült kollekcióknak csak a harmadát választják ki

a nagyközönség előtti bemutatásra, de úgy döntöttem, hogy nem

fog elkeseríteni az sem, ha esetleg nem jutok tovább, és ígérem,

hogy mindkét esetben megmutatom majd nektek a cuccokat.

már csak kevesebb min egy hét van hátra, és megtudom az eredményt.

talán észrevettétek, hogy az utóbbi időben eléggé bújócskáztam... :P

azon túl, hogy nagyon sokat dolgoztunk a kollekción, sajnos,

most gépem sincs otthon, ami persze nagyban hátráltatja a blogolást. :)

remélem, hogy amíg be nem szerzek egy új masinát, vagy jobb útra nem térítem a régit, 

időről időre fogok tudni blogolni itt a munkahelyemen meló előtt vagy után.

(photo from erika altosaar, via seeke's pinterest)