30 Jun 2012

ideas for a crafty weekend





i like the fact that many decor magazines make real efforts
to present paint shades in a nice way.

these efforts usually result in things that qualify
as really nice diy ideas.

painting old bottles and jars with acrylics is an easy task.
just like painting leaves...

both images scanned from the mai 2012 issue of
elle decoration france.

***


szeretem, hogy a jobbféle lakberendezési magazinok
komoly erőfeszítéseket tesznek, hogy szépen mutassák
be a legújabb festékárnyalatokat.


ebben az is jó, hogy az eredmény rendszerint olyasvalami,
ami jó kis barkácsötletként is alkalmazahtó.


nem túl nehéz dolog akrillal befesteni régi üvegeket,
vagy talált leveleket... az eredmény mégis lehet olyan,
amivel szívesen élnénk együtt...


mindkét képet a francia elle decoration 2012 májusi számából szkenneltem.

editorial love _ desert goddess















lovely, lovely colors.
in tune with the fiery hot weather we're having.

i admire the maybe slightly strange but nonetheless
captivating beauty of ilva. it's just hard to
take my eyes off of her. (and i like guys.)
she might be one of the few girls that look
even more beautiful without brows (well,
with fair brows, that is).

ilva hetmann photographed by sam bisso
for the editorial desert goddess in elle germany june 2012.

even more here at mode.newslicious

***

csodálatos színek.
pont illenek a mostani hőségünkhöz.

a ruhák között is találnék pár nekem valót.

le sem tudom venni róla szemem,
annyira gyönyörű ez az ilva.
(pedig én a férfiakhoz vonzódom.)
azt hiszem, ő egyike azon keveseknek,
akik szemöldök nélkül
(illetve szőke szemöldökkel) még szebbek.
teljesen reneszánsz arca van így.

a német elle 2012 júniusi számából.
régen nagyon szerettem a német elle-t.

29 Jun 2012

space _ valley home with asian influences

shelving as room divider. a "szokásos" térelválasztó polc ötlet.








the circle on the wall is actually a conical asian hat. i like the use of wood in the bathroom.
a "pötty" a falon valójában egy ázsiai kalap... tetszik a sok fa a fürdőszobában.


the door is covered with birch bark. it's nice!
tetszik, hogy az ajtó igazi nyírfahánccsal van borítva.


the building that's hiding down there is the main house.
ott lent az a főépület.


main house kitchen with a view. konyha kilátással (főépület).


main house dining area... big rocks inside as well as outside.
étkező (főépület)... sziklák kint és bent.


what used to be home/studio to american modern designer russel wright
(he called the estate manitoga), is now the russel wright design center.
it's in garrison, ny, and you can even visit it for a house tour.

it's actually composed of two buildings... the upper one being the studio
with the lower, bigger one being the main house.

photos of the studio scanned by me from the april 2012 issue of
the world of interiors. photography by simon upton.

last two pics via dwell (from the book "artists' hanmade houses"

***

russel wright, a híres amerikai designer,
(akinek az amerikai nép valóban sokat köszönhet)
lakott itt, miután megözvegyült. manitogának nevezte a helyet.

jelenleg a russel wright design centernek ad otthont.

két házból áll az ingatlan, a fenti stúdióból,
és a lenti, jóval nagyobb lakóházból.

a konyha és az étkező képek a nagy házban készültek (linkek fentebb),
a többi enteriőr mind a stúdióban található, azokat
a the world of interiors magazin 2012 áprilisi számából szkenneltem.
a fotós simon upton.



28 Jun 2012

one piece



one beautiful piece.

 floating drawer side table
available at object.


***

egy csodálatos darab.

lebegőfiókos éjjeliasztala,
az objectnél kapható.

a necklace that i like




from zara.

i think we can even try making this at home.

***

egy zara nyaklánc.

azt hiszem, egy efféle elkészítésével
mi magunk is megpróbálkozhatunk.
feltehetőleg sikerrel!

27 Jun 2012

looks _ simple

















cool, simple, minimalistic looks.
i do love them.

 caitlin lomax by wee khim for the june-july issue of l’officiel singapore.
see a lot more of this here at fgr.

***

szép kis egyszerű, de nagyon nagyszerű
lookok. nekem nagyon bejönnek!

trees and leaves _ beautiful jewelry by deukhee ka








beautiful jewelry created 
from wood and metal by
korean artist deukhee ka.

found thru velvet da vinci.

pictures from velvet da vinci (first)
and aurum (all the rest)

***

nagyon szép fa plusz fém ékszerek
deukhee ka korei művész kezei alól.

linkek fent.

26 Jun 2012

i like the idea _ gilded leaves
















i'm very much into the idea of gilding anything
even tho i've never tried it myself so far.

also, i'm very much into the idea of painting over leaves.
i don't know why. of course, painting renders
them a bit artificial, but i still like it.
especially here, i really love the
contrast with the natural color of the leaves.

all photos courtesy of
ling meng (his flickr)
(also, his blog and other site)

see even more of these here.

***

nagyon-nagyon vonz engem az aranyozás mint olyan...
bárminek az aranyozása. :)
pedig még soha nem próbáltam eddig, de remélem, 
lesz majd rá alkalmam.


azon kívül nagyon tetszik a levélfestés dolog is...
igaz, hogy ha befestünk egy levelet,
attól valamennyire "művivé" válik, de
valahogy mégis nagyon tetszik az ötlet.
ezeken a képeken különösen szép kontraszt jön létre
az arany és a levelek természetes színe között.


a shanghai-i ling meng munkái,
linkek fentebb.

25 Jun 2012

fave



i guess everybody seen this at least once in the course of the past
four or five years, but i love this pic so much, it sets such
an upbeat mood, that i wanted to have it on my blog
by all means. hope you don't mind.

our beloved kinga rajzak
running for sonia rykiel spring/summer 2008.

***

annyira szeretem ezt a képet, és minden alkalommal, amikor belebotlok,
annyira kellemes hangulatot kelt bennem... és azt hiszem, minden
ilyen alkalommal jól le is mentem a gépemre. újra meg újra.
most úgy döntöttem, hogy felteszem ide, annak ellenére is,
hogy az elmúlt négy-öt év során nagy valószínűséggel
mindannyian találkoztatok már vele.
szerintem nem lehet megunni.

a hangulat! annyira jó! élvezzétek.

imádni való ez a kinga!
itt egyébként a sonia rykiel
2008 tavasz/nyári bemutatóján futkározik.